The Chief Cabinet Secretary of Japan Nobutaka Machimura was asked what he thought about UFOs. His answer is as follows:【ＵＦＯ】This is some pretty weird stuff. After being asked what his view on the question submitted to the government in the National Diet about UFOs and his response goes along the lines of:
−−先日民主党の参院議員から未確認飛行物体（ＵＦＯ）に関する質問主意書が出され、本日、政府としては存在の確認していないなどとする内容の答弁書が出されたが、この質問の内容や答弁書の内容について長官の考えは 「うーん、まあ、あのー、政府のそれは公式答弁としてはですね、ＵＦＯの存在は確認していない。だから、対策なども特段検討していないという極めて紋切り型の答弁しかないだろうと思いますけれども、あのー、私は個人的には、こういうものは絶対いると思っておりまして。個人的な、個人的な意見でありまして、政府答弁は政府答弁であります。そうじゃないと、いろんなところにあるね、ナスカ（の地上絵）のああいう、説明できないでしょ。と、思っているんですけれどもね。ま、ちょっと、これ以上広げないようにします。どうも。毎回、こういうご質問をお願いいたします」
"Umm, well, uhh, the government's position on this is that we have not verified the existence of UFOs, so we do not have any particular investigation on the matter; and as the government, there really is no other way to answer it but in a curt manner. Well, if you're asking me personally, I think these things have to exist. The government's official answer is the final government answer. Be that as it may, when you think about it, there are so many things you can't explain away like the drawings in Nasca. I won't try and expand on it right now. Thank you. But I hope you ask me these kinds of questions more often."What do you make of that?
Personally, I'm laughing my head off.
No comments:
Post a Comment