H2A Flight 10

JAXA Launch A Success




JAXA launched the 10th H2-A Rocket yesterday.

当初は１０日午後に打ち上げる予定だったが、悪天候が予想されたため延期していた。全長５３メートルのロケットは燃焼済みの部分を切り離しながら高度４００〜６００キロに達した後、衛星を南北に周回する軌道に乗せる。打ち上げ費用は衛星を除いて９６億円。

　情報収集衛星は、９８年の北朝鮮によるミサイル「テポドン」発射を機に国が導入を決めた事実上の偵察衛星。計画では、地球上のどの地点でも一日１回は監視できるようにするため、高性能の望遠カメラを備えた光学衛星と、電波で地上の様子を探るレーダー衛星を２基ずつ運用する。

　まず０３年３月にＨ２Ａ５号機で各１基を同時に投入したが、同１１月の６号機の打ち上げ失敗で残り２基を失い、機能半減の状態が続いていた。今回打ち上げたのは光学衛星で、地上にある１メートル程度の物体を見分けられるという。衛星の大きさや外観、詳しい軌道などは安全保障上の理由から公表されていない。

The launch, originally scehduled for the tenth, was delayed due to bad weather. The 53m long rocket flew to a hecight of 400-600km while separating stages, launching the satellite into a north-south orbit. Thee launch cost US$ 90million excluding the satellite costs.

The satellite is specifically to carry out surveillance on North Korea who have been a regional threat since the launch of its Tepodong missile in 1998. The satellit uses both opitcal and radar for its surveillance. Orbit details, appearance and size are a secret for security reasons.

Lookng at the photos, it seems Flight 10 was launched from LPT 1, just like Flight 9.